防詐騙提醒與聲明！

Renxin United Clinic — Your trusted partner in health. As autumn arrives and the weather gradually shifts from warm to cool, it is an important time for children to adjust their constitution and support healthy growth. In Traditional Chinese Medicine (TCM), autumn is associated with the lungs and emphasizes nurturing and balance. Seasonal changes may affect children’s growth and development, appetite, and daily routines. Gentle constitutional care during this period can help support the spleen and stomach, nourish qi and blood, and lay a healthy foundation for growth. During periods of growth, children who experience poor appetite, picky eating, unstable sleep, frequent fatigue, or low energy may benefit from greater attention to their diet, sleep, and overall constitution. The professional TCM physicians at Renxin United Clinic provide personalized wellness plans based on each child’s constitution and stage of growth. Combining herbal medicine, acupuncture, and lifestyle guidance, we support children in adapting to seasonal changes, improving their constitution, and making the most of their key growth years. 🌱 Start planning for your child’s growth support early, and help them grow up healthy and strong!

進入小寒，一年中最寒冷的節氣之一也到來了，邱俊元中醫師教你如何保養

Home/
Health Column/
進入小寒，一年中最寒冷的節氣之一也到來了，邱俊元中醫師教你如何保養

進入小寒，一年中最寒冷的節氣之一也到來了

天氣冷颼颼，早晚溫差大。
這時候的你是否也感覺——

手腳冰冷難入眠
一天都懶洋洋、提不起精神
吃什麼都覺得不夠有味道

邱俊元中醫師說：「小寒進補，來年打虎」。
這時候吃對東西，不只是補身體，更是養陽氣的關鍵時機。

小寒為什麼要進補？

中醫認為「冬主藏」，小寒時節正是養藏陽氣、補益腎氣的最佳時機。

尤其現代人多數有陽虛體質，冬天容易出現：

怕冷、手腳冰涼
頻尿、腰痠膝軟
疲倦、免疫力差
月經量少，女性手腳冰冷更明顯

這時候進補，能強腎助陽、培補氣血、增強抵抗力。

中醫進補這樣吃

1. 四神湯（健脾補腎、適合氣虛水腫型）

材料：茯苓、蓮子、芡實、淮山、豬肚或雞肉
功效：健脾去濕、補腎益氣，改善冬季水腫與體虛感

注意：少放鹽、不加味精，更加養生

2. 當歸生薑羊肉湯（補血活血、暖宮止痛）

材料：當歸、生薑、羊肉、枸杞
功效：暖中祛寒、補血養血，適合女性冬季調養

注意：體質燥熱者建議減少當歸用量

3. 黃耆黨參燉雞（補氣強身、精神提升）

材料：黃耆、黨參、紅棗、雞腿肉
功效：補氣養血、提升抵抗力，適合冬季易感冒者

穴位保養與陽氣提升

冬季進補搭配穴位按摩效果更佳：

關元穴（肚臍下三指寬）
功效：補腎助陽、溫經散寒
足三里（膝下四橫指）
功效：補氣健脾、提升免疫力
命門穴（背部腰椎第2與第3節之間）
功效：壯腎陽、溫暖全身

建議：睡前熱敷或艾灸3至5分鐘，搭配泡腳效果更佳

小寒日常暖身建議

早睡晚起以養陽氣，建議晚上11點前入睡
避免寒涼食物，如冰品、柿子、生菜、涼茶
多做伸展與快走，促進氣血循環
常泡腳，可用溫水搭配薑片與艾葉，15至20分鐘
注意保暖腹部、腰部與膝蓋

邱俊元中醫師小提醒

進補並非越多越好，應依體質選擇適合方式。

陽虛、氣虛、血虛、寒濕體質者適合溫補；
若屬燥熱體質或有上火情況，建議進補前先諮詢專業中醫師調整配方。

健康專欄

專業中醫，守護您的健康生活。

本網站所有內容均為真人真實體驗後之個人分享，案例效果會因個人體質、需求及健康狀況而有所差異，並不代表所有人皆能獲得相同的效果或療效。中醫療法係屬個體化治療方式，每個人的反應皆不相同，案例中描述的效果僅供參考，並非療效之保證或承諾。本網站內容僅作為健康知識及參考資訊提供，絕不構成專業醫療建議、診斷或處方。本網站無意取代專業醫師之建議，使用者在進行任何中醫療法或健康調理前，務必先諮詢合格專業醫師，並遵從其專業建議與指示。任何依據本網站內容進行之決策或行動，使用者應自行承擔全部風險與責任。本網站不對使用者因此產生之任何損害或影響承擔法律責任。請使用者務必遵守當地相關法律法規，並審慎評估自身情況後再進行相關療程。